ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ PIGEON MAP

Poslední aktualizace: 9. října 2026.

Tyto zásady ochrany soukromí stanoví pravidla pro zpracování osobních údajů uživatelů platformy a aplikací Pigeon Map, zejména pokud jde o zřízení a vedení účtu, používání Pigeon Map funkčnost, kontrola údajů o počasí a mapách, řízení letů, vedení záznamů holubů, manipulace s předplacením, platby, kontakty uživatelů a marketingové činnosti.

1. Správce osobních údajů

Správce Pigeon Map Osobní údaje uživatelů jsou:

DIGGING Barbara Skrzypnik Sikorowo 32 88-100 Inowrocław Polsko

NIP: 8791530559 REGON: 870603503

dále jen "správce" nebo "DIGGING”.

V záležitostech týkajících se osobních údajů, Zásady ochrany soukromí a uplatňování práv na ochranu údajů můžete kontaktovat správce:

E-mail: kontakt@digging.pl

2. Pigeon Map a rozsah poskytovaných služeb

Pigeon Map je digitální služba určená zejména chovatelům a milovníkům holubů.

V závislosti na zvoleném Pigeon Map Plán, služba umožňuje, mimo jiné:

používání map;
kontrola povětrnostních podmínek pro vybrané místo;
sledování mapových vrstev;
sledování rozšířených datových a meteorologických vrstev;
vytvoření a řízení letů;
uchovávání historie letu;
vedení záznamů o holubech;
informace o plemenitbě;
párování holubů;
vedení informací o holubníku;
přidělení holubů do ročních období;
provádění genealogických informací;
generování a stahování rodokmenů;
přidávání fotografií holubů;
používání jiných funkcí dostupných v rámci plánů Free, Weather, Basic a Pro.

Rozsah dostupných funkcí závisí na aktuálním plánu.

3. Jaká data můžeme zpracovat

V závislosti na tom, jak Pigeon Map je používán, můžeme zpracovávat zejména:

Identifikační údaje a kontaktní údaje

název;
e-mailová adresa;
telefonní číslo;
uživatelské jméno;
název společnosti nebo organizace, je-li uveden;
NIP a další fakturační údaje v případě potřeby.

Údaje o účtu

identifikátor účtu;
informace o zvoleném plánu;
informace o činnosti účtu;
informace o datu zřízení účtu;
informace o zahájení a ukončení předplatného;
Nastavení účtu.

Údaje o platbách a předplatném

Můžeme mimo jiné zpracovat:

informace o zvoleném plánu;
cenu;
datum nákupu;
datum zahájení a ukončení předplatného;
platební status;
identifikátor platby nebo transakce;
informace o návratech;
informace o zrušení automatické obnovy.

Úplná data karty lze zpracovávat přímo Stripe a není třeba uchovávat Pigeon Map.

Údaje o chovu

V závislosti na funkcích, které uživatel používá, můžeme zpracovávat data týkající se:

holubi;
kroužková čísla;
původ holubů;
rodiče holubů;
pohlaví;
datum vylíhnutí;
informace o párování;
roční období;
vlastnosti;
fotografie;
rodokmen;
rodinné stromy;
další informace zadané uživatelem v záznamech.

Ne všechny tyto informace jsou osobní údaje samy o sobě. Mohou však být spojeny s účtem konkrétního uživatele.

Letové údaje

Můžeme zpracovat zejména:

informace o vytvořených letech;
jména letů;
data letů;
místa zahájení a určení;
zeměpisné souřadnice;
informace o letové organizaci;
informace o účastnících;
historické informace o dokončených letech;
další data zadaná uživatelem.

Údaje o umístění

Pigeon Map může zpracovat:

souřadnice uvedené uživatelem;
umístění vybraného bodu na mapě;
souřadnice holuba;
umístění související s letem;
v případě použití příslušné funkce umístění zařízení, pokud uživatel dává Pigeon Map požadované pravomoci.

Pro kontrolu počasí v bodě, uživatel může uvést umístění, aniž by musel poskytnout přesné umístění zařízení, pokud funkce umožňuje manuální výběr bodu.

Technické údaje

Můžeme zpracovat zejména:

IP adresa;
informace o zařízení;
typ a verzi operačního systému;
typ a verzi prohlížeče;
technické identifikátory;
záznamy o systému;
přihlašovací údaje;
informace o chybách;
informace o tom, jak Pigeon Map jsou použity funkce;
údaje o bezpečnosti.

Kontaktní údaje

Pokud Uživatel kontaktuje DIGGING, můžeme zpracovat:

obsah zprávy;
e-mailová adresa;
telefonní číslo;
historii oznámení;
informace poskytnuté dobrovolně během korespondence nebo rozhovoru.

4. Účely a právní základy pro zpracování dat

4.1 Vytvoření a údržba účtu

Zpracováváme data pro:

vytvoření účtu;
umožnit záznam;
identifikace uživatele;
nastavení uložení;
poskytování služeb Pigeon Map.

Právní základ je nezbytnost zpracování pro uzavření a provádění dohody o používání Pigeon Map.

4.2 Poskytování Pigeon Map funkčnost

Údaje jsou zpracovávány tak, aby umožňovaly používání funkcí Pigeon Mapzejména:

mapy;
počasí;
lety;
záznamy;
roční období;
chov;
rodokmen;
fotografie;
historii činnosti.

Základem je provádění dohody o používání Pigeon Map.

4.3. Řízení předplatného

Údaje se zpracovávají pro:

aktivace plánů Weather, Basic a Pro;
stanovení 365denní lhůty;
automatická obnova;
zrušení předplatného;
změny plánu;
provádění stažení;
vrací ovládání.

Základem je plnění smlouvy.

4.4. Zpracování plateb

Údaje mohou být zpracovávány za účelem:

provádění plateb;
identifikace transakcí;
zpracování opakujících se plateb;
zpracování neúspěšných plateb;
provádění návratů;
účetní a daňové účty.

Základem je plnění smlouvy a plnění právních povinností uložených Správci.

4.5. Technická podpora a kontakt související s účtem

Můžeme Vás kontaktovat mimo jiné v případě:

problém s účtem;
problém s přihlašováním;
potřeba resetovat heslo;
podezření na neoprávněný přístup;
platební problémy;
problém s Předplacením;
nehody;
technické přerušení;
plánované údržby;
problémy s provozem aplikací;
významná změna poskytované služby.

Komunikace tohoto druhu nepředstavuje sdělení o marketingu.

Můžeme to také provádět pro ty, kteří nedali marketingový souhlas nebo jej stáhli.

Zpracování vychází z plnění smlouvy a případně z oprávněného zájmu správce na zajištění řádného a bezpečného fungování Pigeon Map.

5. Marketing

Pokud uživatel dobrovolně udělí marketingový souhlas, DIGGING mohou použít uvedené kontaktní údaje k informování o:

Pigeon Map;
nové funkce;
propagace;
nové plány;
nabídky;
produkty a služby DIGGING.

V závislosti na rozsahu souhlasu může sdělení provádět:

e-mail;
elektronické zprávy;
SMS / MMS;
Telefonáty.

Marketingový souhlas je dobrovolný.

Neschválení nemá vliv na možnost vytvoření účtu a použití Pigeon Map.

Tento souhlas lze kdykoli odvolat, mimo jiné zasláním zprávy:

kontakt@digging.pl

Odnětí souhlasu nemá vliv na legalitu zpracování provedeného před jeho zrušením.

6. Free Plán, počasí a MapTiler

Plán Free umožňuje omezené využívání počasí a funkce mapy.

Uživatel může zejména:

zkontrolovat počasí vybraného místa;
používat mapy;
zobrazení poskytnutých map.

Pro mapy Pigeon Map mohou využívat služby MapTiler.

V závislosti na technické metodě integrace při stahování map, prohlížení mapových vrstev nebo jiných prvků MapTiler Za tímto účelem mohou dodavatelé předat technické údaje nezbytné pro splnění požadavku, zejména IP adresu zařízení a technické informace týkající se používání služby.

Rozsah údajů zpracovávaných MapTiler je rovněž založena na soukromí tohoto dodavatele.

7. Windy.com a údaje o počasí

V rámci plánů nabízejících rozšířené povětrnostní funkce Pigeon Map mohou využívat služby, rozhraní API, data nebo vizualizace poskytované Windy.com.

V závislosti na technických prostředcích integrace může Windy obdržet zvláštní technické údaje týkající se žádosti, jako jsou:

IP adresa;
informace o zařízení;
informace o prohlížeči nebo uživateli;
informace o použití údajů API.

Pokud Pigeon Map shromažďovat údaje o počasí prostřednictvím vlastní serverové infrastruktury, rozsah informací přenášených přímo zařízením externímu dodavateli může být menší.

Windy je nezávislý poskytovatel služeb a zpracovává data v souladu s jeho pravidly ochrany soukromí v rozsahu, v jakém působí jako samostatný regulátor.

8. Hosting a skladování Pigeon Map údaje

Basic serverová infrastruktura Pigeon Map se nachází v Varšava, Polsko, na serverech pronajatých od OVHcloud.

Zejména:

údaje o účtu;
záznamy o holubech;
informace o letu;
historické údaje;
informace o plemenitbě;
údaje o původu;
fotografie;
Pigeon Map technické údaje;
další informace týkající se použití žádosti.

Informace o umístění základní infrastruktury Pigeon Map to neznamená, že všechny údaje týkající se využívání externích služeb jsou zpracovávány pouze v Polsku.

To platí zejména pro Stripe, MapTiler, Windy a další dodavatelé používané Pigeon Map.

9. Stripe

Platby za plány Weather, Basic a Pro lze provést pomocí systému Stripe.

V důsledku platby Stripe mohou zejména zpracovávat:

název;
e-mailová adresa;
údaje o vypořádání;
údaje o platební metodě;
informace o smlouvě;
částku;
datum transakce;
identifikátor transakce;
IP adresa;
jiné údaje nezbytné pro předcházení platbám, bezpečnosti nebo podvodům.

Úplné údaje o kartě lze zadat přímo do infrastruktury Stripe a není třeba uchovávat Pigeon Map.

V závislosti na druhu provozu Stripe může jednat jako zpracovatel údajů ve prospěch DIGGING nebo jako samostatný správce dat.

10. Příjemci údajů

Uživatelská data mohou být předávána subjektům, které pomáhají správceovi poskytovat službu.

Mohou zejména:

OVHcloud - poskytovatel serverové a hostingové infrastruktury;

Stripe - poskytovatel platební infrastruktury;

MapTiler - poskytovatel map a zeměpisných údajů;

Windy.com - poskytovatel dat, vizualizace a funkce počasí;

poskytovatelé informačních a programových služeb;

poskytovatelé bezpečnostních služeb v systému;

poskytovatel elektronické pošty;

účetní úřad;

právní poradci;

Poskytovatelé služeb ve prospěch DIGGING podle příslušných dohod;

správní orgány, soudy a jiné právnické osoby, pokud se povinnost poskytovat údaje řídí právem.

DIGGING neprodává osobní údaje uživatelů.

11. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Používání zvláštních dodavatelů může vést ke zpracování údajů mimo Evropský hospodářský prostor.

To platí zejména pro části operací prováděných prostřednictvím Stripe a subdodavateli některých externích dodavatelů.

Pokud jsou údaje předávány mimo Evropský hospodářský prostor, použijí se mechanismy stanovené platnými pravidly, jako jsou:

rozhodnutí Evropské komise, kterým se stanoví odpovídající úroveň ochrany;
standardní smluvní doložky;
Rámec ochrany osobních údajů EU-USA v rozsahu, v jakém jej lze použít;
jiné zákonné mechanismy předávání údajů.

12. Údaje o jiných osobách zadaných do Pigeon Map

Uživatel může vstoupit Pigeon Map informace o jiných osobách, pokud to tato funkce umožňuje.

Uživatel by měl zadávat pouze údaje, pro které má použití vhodný právní základ.

Pokud podnik, organizace, pobočka, sekce nebo jiný příjemce Pigeon Map nezávisle definuje účel a způsob zpracování údajů jiných osob vstupujících do systému, které mohou být správcem těchto údajů, a DIGGING může působit jako zpracovatel.

Je-li to vyžadováno GDPR, měla by být pravidla pro takové zpracování upravena samostatnou dohodou, která pověří zpracováním osobních údajů.

13. Ukládání dat během aktivního předplatného

Údaje týkající se použití plánu Weather, Basic buď Pro jsou uchovávány po dobu trvání příslušného předplatného.

To platí zejména pro:

letové údaje;
historické údaje;
záznamy o holubech;
informace o plemenitbě;
roční období;
fotografie;
rodokmen;
rodinné stromy;
jiné údaje zadané v rámci funkčnosti plánu.

14. Uložení údajů za Weather, Basic nebo Pro Plan vyprší

Ukončení, neobnovení nebo zrušení plánu Weather, Basic nebo Pro nesmaže automaticky a okamžitě uložená data při použití Placeného plánu.

Po posledním placeném období předplatného, funkční data Weather, Basic nebo Pro mohou být skladovány po určitou dobu do 12 měsíců.

Účelem této lhůty je zejména:

umožnit opětovné zakoupení plánu;
umožnění obnovení přístupu k předchozím údajům;
zachování kontinuity zemědělských záznamů;
zachování letové historie;
zachování genealogických pediatrií a informací;
zabránit okamžité ztrátě údajů v případě nezamýšleného ukončení platnosti nebo neúspěšné platby.

V průběhu tohoto období může účet fungovat podle plánu Freea přístup k datovým nebo editačním kapacitám může být omezen podle rozsahu stávajícího plánu.

Pokud uživatel před vymazáním údajů příslušný plán znovu nakoupí, mohou být data znovu zpřístupněna v rozsahu odpovídajícím zakoupenému plánu.

Po uplynutí nejvýše 12 měsíců mohou být údaje týkající se prošlého předplatného vymazán nebo účinně anonymizovánpokud:

uživatel předplatné obnovil před uplynutím retenční lhůty;
údaje jsou nezbytné pro splnění právní povinnosti;
údaje jsou potřebné pro stanovení, výkon nebo obhajobu tvrzení;
existuje jiný platný právní základ pro další zpracování.

DIGGING nezaručuje, že údaje lze získat zpět po jejich odstranění po uplynutí doby skladování.

15. Historické a archivované letové údaje

Pigeon Map udržovat historii činností nezbytných k zajištění funkcí souvisejících s letem.

Mohou zejména:

vytvořené lety;
dokončené lety;
data;
místa a souřadnice;
trasy;
informace o letové organizaci;
informace o funkčnosti letu;
sezónní údaje;
další historické informace zaznamenané uživatelem.

Tyto údaje mohou být uloženy během aktivního používání příslušného plánu, aby uživatel mohl použít historii účtu.

Na konci placeného plánu, doba skladování 12 měsíců výše uvedené.

Pokud jsou údaje oznámeny způsobem, který znemožňuje identifikaci uživatele, mohou být anonymizované statistické údaje uchovávány déle pro účely:

analýza Pigeon Map působí;
statistiky;
bezpečnost;
zlepšení provozu aplikace;
vývoj nových funkcí.

16. Vymazání účtu a 12měsíční doba skladování

Doba až 12 měsíců po ukončení předplatného se týká situace, kdy si uživatel účet ponechá nebo jednoduše neobnoví Placený plán.

Pokud uživatel požádá Smazání účtu, Tato žádost je řešena samostatně.

Uživatel může požádat o vymazání účtu:

použití vhodných Pigeon Map funkce, jsou-li k dispozici;
odesílání zprávy kontakt@digging.pl.

Po účinném vymazání účtu budou údaje, pro které neexistuje žádný další právní základ pro zpracování, vymazány, aniž by se čekalo na konec dvanáctiměsíční lhůty pro vypršení platnosti předplatného.

To se nevztahuje na údaje, které musí nebo mohou být podle zákona uchovávány, např. účetní doklady nebo údaje potřebné k ochraně proti nárokům.

17. Ostatní doby skladování

Údaje o účtu

Údaje nezbytné pro vedení účtu lze zpracovávat po dobu držení účtu.

Účetní a daňové údaje

Platba, faktury a jiné účetní doklady se uchovávají po dobu požadovanou platnými daňovými a účetními pravidly.

Marketingové údaje

Údaje zpracovávané na základě souhlasu s uváděním na trh se zpracovávají do doby, než je souhlas stažen nebo kdy je uvádění na trh ukončeno předem.

Korespondence

Údaje obsažené v korespondenci mohou být uchovávány po dobu nezbytnou k řešení případu a poté po dobu nezbytnou k zajištění jakýchkoli nároků.

Záznamy a zabezpečení

Technické údaje a protokoly mohou být uchovávány po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti, diagnostikování chyb a zabránění zneužití.

Jsou-li některé údaje nezbytné jako důkaz o bezpečnostní nebo sporné události, mohou být uchovávány déle, jak to stanoví zákon.

18. Legitimní zájmy správce

V některých případech je základem pro zpracování oprávněný zájem DIGGING.

Může sestávat zejména z:

bezpečnost Pigeon Map;
odhalování podvodů;
ochranu uživatelských účtů;
diagnostika technických problémů;
zachování kontinuity údajů po uplynutí platnosti platebního plánu na omezenou dobu;
umožnění opětovné aktivace služeb;
provádění vnitřních statistik;
zlepšení Pigeon Map;
založení, vyšetřování nebo obhajoba proti nárokům.

Pokud GDPR udělí právo vznést námitku proti takovému zpracování, uživatel může toto právo uplatnit.

19. Bezpečnost

Správce přijme technická a organizační opatření k zajištění úrovně bezpečnosti odpovídající riziku.

Akce mohou zahrnovat zejména:

kontrola přístupu;
zabezpečení serverové infrastruktury;
zajištění účtu;
mechanismy ověřování pravosti;
zálohování;
monitorování chyb;
zaznamenávání bezpečnostních incidentů;
zajistit komunikaci mezi aplikací a serverem.

Uživatel by měl chránit své heslo a další údaje umožňující přístup k účtu.

20. Zálohy

Údaje Pigeon Map mohou být v technických zálohách po omezenou dobu.

Odstranění dat z aktivní databáze neznamená vždy okamžité fyzické odstranění ze všech záloh.

Údaje v zálohách se nesmějí použít pro současné poskytování služeb a musí být vymazány nebo přepsány v souladu s přijatým záložním cyklem.

Je-li systém obnoven ze zálohy, přijme správce vhodná opatření, aby zajistil, že údaje, které byly dříve vymazány, nebudou aktivně zpracovávány bez právního základu.

21. Uživatelská práva

V rámci GDPR může mít uživatel právo:

přístup k jejich osobním údajům;
získání kopie údajů;
opravy nesprávných údajů;
doplnění údajů;
požadovat výmaz údajů;
omezení zpracování poptávky;
přenositelnost dat;
námitky proti zpracování na základě oprávněného zájmu;
předmět přímého uvádění na trh;
odebrání souhlasu.

Rozsah individuálních práv závisí na právním základu a okolnostech zpracování.

Kontaktní údaje:

kontakt@digging.pl

22. Podnět dozorovému úřadu

Má-li uživatel za to, že jeho údaje jsou zpracovávány v rozporu s platnými právními předpisy, má právo podat stížnost u:

Prezident Úřadu pro ochranu osobních údajů.

23. Dobrovolné poskytování údajů

Poskytování osobních údajů je v zásadě dobrovolné.

Některé údaje jsou však nezbytné pro:

vytvoření účtu;
uzavření smlouvy;
aktivaci placeného plánu;
provedení platby;
vydávání účetního dokladu;
používání specifických funkcí.

Neposkytnutí údajů potřebných k výkonu funkce může zabránit použití této funkce.

Marketingový souhlas je vždy dobrovolný.

24. Cookies a podobné technologie

Pigeon Map mohou používat cookies a podobné technologie.

Cookies mohou být použity mimo jiné k:

přihlášení;
zachování zasedání;
zapamatovat nastavení;
zajištění účtu;
zajistit řádné fungování žádosti.

Pokud Pigeon Map bude používat volitelné analytické, reklamní nebo marketingové technologie vyžadující souhlas Uživatele, budou spuštěny pouze po získání požadovaného souhlasu.

Uživatel může změnit své volby týkající se volitelných cookies.

25. Informace o počasí a rozhodnutí uživatele

Weather informace předložené v Pigeon Map jsou informativní a pomocné.

Předpovědi se mohou lišit od podmínek, které se skutečně vyskytují.

Pigeon Map nenahrazuje oficiální meteorologické zprávy nebo záznamy příslušných služeb.

Rozhodnutí o organizaci letů a vypouštění holubů přijme uživatel nebo provozovatel letu.

26. Změny zásad ochrany osobních údajů

Zásady ochrany soukromí mohou být aktualizovány zejména v případě:

změny ustanovení;
zavedení nových funkcí Pigeon Map;
změny plánů;
změny ve způsobu zpracování údajů;
změny v poskytovatelích služeb;
změny v infrastruktuře;
změny způsobu, jakým je platba řešena.

Aktuální verze Zásad ochrany osobních údajů bude k dispozici v Pigeon Map nebo na internetových stránkách Pigeon Map.

Pokud má změna významný dopad na způsob zpracování osobních údajů, může o tom správce rovněž informovat uživatele e-mailem nebo zprávou v Pigeon Map.

27. Kontakt

V záležitostech týkajících se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo zpracování údajů kontaktujte:

DIGGING Barbara Skrzypnik Sikorowo 32 88-100 Inowrocław Polsko

NIP: 8791530559 REGON: 870603503

E-mail: kontakt@digging.pl

Meta Pixel

Po dobrovolném souhlasu s marketingovými cookies používá Pigeon Map Meta Pixel s identifikátorem 28824313877221228. Poskytovatelem této technologie je Meta (Facebook). Pixel slouží k měření návštěv, analýze účinnosti reklamy a vytváření souhrnných statistik. Meta tak může získat technické informace o zařízení, prohlížeči a navštívené stránce.

Meta Pixel se nespustí před udělením souhlasu. Souhlas lze kdykoli odvolat pomocí položky Nastavení cookies v zápatí; odvolání zastaví další události a odstraní známé cookies první strany používané Pixelem.

Reklama se službou Google AdSense

Pigeon Map může na veřejné domovské stránce a veřejných stránkách blogu zobrazovat jasně označené reklamy poskytované službou Google AdSense. Reklamní značky se nepoužívají na stránkách účtu, přihlášení, plateb ani právních dokumentů.

Google a jeho reklamní partneři mohou zpracovávat online identifikátory, IP adresu, informace o zařízení a prohlížeči, přibližnou polohu, interakce s reklamami a údaje ze souborů cookie nebo podobného úložiště za účelem doručování, omezení, zabezpečení a měření reklam. Podle vašeho rozhodnutí mohou být reklamy personalizované nebo nepersonalizované.

Pokud je vyžadován souhlas, Pigeon Map používá Google Privacy & messaging, certifikovanou platformu pro správu souhlasu kompatibilní s IAB Transparency and Consent Framework. Reklamní pozice není vyžádána, dokud platforma neoznámí, že je požadované rozhodnutí známé. Samostatný marketingový souhlas Pigeon Map tento souhlas s reklamou nenahrazuje.

Své rozhodnutí můžete kdykoli zkontrolovat nebo změnit volbou Soukromí a nastavení reklam v zápatí stránky zobrazující reklamy. Rozhraní Google vysvětluje dostupné účely a partnery. Více informací najdete v Zásadách ochrany soukromí Google a v dokumentu Jak Google využívá informace z webů nebo aplikací.